Tag: Latin

January 29, 2010 / / Main Slate Archive

By William Benker

Why Adaptations Still Work (When Done Properly).

Fantastic Mr. Fox – 2009 – dir. Wes Anderson

Adaptations of nearly forgotten children’s stories are a complicated process.  It requires certain tools, one could say, in order to “re-invent” the story in an appropriate way.  It must be done carefully, not daring too far from the original heart of the book, yet driving the narrative towards a more theatrical climax, properly combined to invigorate not only the audience, but the depth of the story.  While many other adaptations and remakes have both succeeded and failed to do this in the past decade, the stop-motion genre has invariably avoided such defeats.  Unlike recent hits Coraline & Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas (both directed by Henry Selick,) Wes Anderson’s Fantastic Mr. Fox looks gritty, perhaps even haphazard, if fans weren’t aware of the director’s impeccable career (The style more closely resembles 1988 Czech film Alice by Jan Svankmajor). The Fantastic Mr. Fox goes beyond exploring the classic tale through a more contemporary perspective. Through the expansion of the original narrative, Anderson amalgamates the story into modern thought, meticulously transfusing both Roald Dahl’s original message and his own artistic vision, proving once again that the auteur is still at the top of his game.